Čeština nerodilých mluvčích z pohledu teoretického a komputačního
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
Standardní projekty 20 (SGA0201600001)
Hlavní účastníci
Univerzita Karlova / Filozofická fakulta
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
16-10185S
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Non-native Czech from the Theoretical and Computational Perspective
Anotace anglicky
Research of Czech as a non-native language is justified for a number of theoretical and practical reasons. Most of them are due to the fact that there is very little systematic investigation of non-native Czech in comparison both with native Czech and with other non-native languages, such as English or German. As a result, the field suffers from weak methodological foundations – non-native Czech as an evolving system of developmental stages has not found its way into the linguistic theory and practice. This project aims to develop: (1) a theoretical description and analysis of morphology and morphosyntax of non-native Czech, including a multidimensional taxonomy of word forms, (2) corresponding computational models of non-native Czech, combining rule-based and probabilistic methods, and (3) a pilot corpus of learner texts, annotated with categories of the taxonomy. The results will help to understand the process of learning an inflectional language and to build tools and resources focused on non-native Czech, including contemporary teaching methodologies and materials.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
CEP - hlavní obor
AI - Jazykověda
CEP - vedlejší obor
—
CEP - další vedlejší obor
—
OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)
60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Zhodnocení výsledků projektu
Řešení projektu přináší zajímavé výsledky, které obstojí na mezinárodní úrovni. Řešitelé vybudovali žákovský korpus textů nerodilých mluvčích češtiny a navrhli sadu anotačních značek pro chyby z více oblastí (pravopis, morfologie, syntax). Publikační výstupy jsou četné (celkem 13 studií), oproti plánovaným výstupům však chybí článek v impaktovaném časopise.
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2016
Ukončení řešení
11. 12. 2020
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
26. 4. 2018
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP21-GA0-GA-U/01:1
Datum dodání záznamu
12. 4. 2021
Finance
Celkové uznané náklady
2 955 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
2 955 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč