Konfrontační popis současného slovenského a českého lexika (systémové vztahy a komunikační koexistence)
Cíle projektu
Projekt se zabývá výzkumem současného stavu česko-slovenských a slovensko-českých jazykových vztahů se zaměřením na oblast lexika a na jazykové chování mluvčích jednoho jazyka v druhém jazykovém prostředí.Po úvodním sběru dat a shrnutí výsledků teoretických studií k tématu se projekt zaměří na detailní zpracování shod a rozdílů mezi slovenskou a českou slovní zásobou (včetně vývojových tendencí), a to zejména tam, kde jsou lexikální rozdíly pro současné mluvčí problémové při komunikaci. Výsledkem projektu budou teoretické studie z oblasti kontrastivní lexikologie a slovensko-česká lexikální databáze o rozsahu cca 25 000 záznamů veřejně přístupná na Internetu.
Klíčová slova
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
Standardní projekty 14 (SGA02011GA-ST)
Hlavní účastníci
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
P406-11-2304
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Contrastive Description of Current Slovak and Czech Lexica (Systemic Relationships and Communicative Coexistence)
Anotace anglicky
The project focuses on research of current state of language relations between Czech and Slovak languages in the areas of lexicon and language behaviour of speakers in the environment of the other language.After collecting data and summarizing theoretical studies, the project will concentrate on a detailed workout of similarities and dissimilarities between Slovak and Czech lexica (incl. development tendencies), in particular in the areas where the lexical differences cause problems in communication. The results of the project will consist of theoretical studies from the area of comparative lexicology and Slovak-Czech lexical database featuring about 25 000 records, publicly accessible on the Internet.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
CEP - hlavní obor
AI - Jazykověda
CEP - vedlejší obor
—
CEP - další vedlejší obor
—
OECD FORD - odpovídající obory
(dle převodníku)60201 - General language studies
60202 - Specific languages
60203 - Linguistics
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
O - Nesplněno zadání, smlouva však byla dodržena
Zhodnocení výsledků projektu
Projekt je zásadním příspěvkem k výzkumu česko-slovenských jazykových vztahů. Lexikální komparace je v něm originálně propojena s analýzou sociolingvistickou. Význam projektu je jak ve složce teoretické, tak i aplikační. Výstupem grantu je nejen 5 uznatelných publikací, ale i prakticky využitelná lexikální databáze (více než 30 tisíc jednotek). Plánovaná monografie však není dokončena.
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2011
Ukončení řešení
24. 11. 2016
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
1. 4. 2016
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP17-GA0-GA-U/03:1
Datum dodání záznamu
28. 6. 2017
Finance
Celkové uznané náklady
6 545 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
6 545 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Základní informace
Uznané náklady
6 545 tis. Kč
Statní podpora
6 545 tis. Kč
100%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
CEP
AI - Jazykověda
Doba řešení
01. 01. 2011 - 24. 11. 2016