Cesare Ripa, Iconologia: kritická edice v českém překladu

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

Standardní projekty 11 (SGA02008GA-ST)

Hlavní účastníci

—

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

408/08/0084

Název projektu anglicky

Cesare Ripa: Icolologia, critical edition in czech translation

Anotace anglicky

This grant project consists of preparation of Czech edition of Italian text of Cesare Ripa's Iconologia. The text that will be translated is Ripa's Iconologia published in Padua in 1645 (published by Cristoforo Tomasini). The Czech translation of complete Ripa's original will be provided with extensive commentary that will also include discussion and translation of various citations from Latin, Italian and old Greek. The edition will contain carefully worked out system of indices and additional explanatory apparatus. The completion of this project will make Ripa's Iconology accessible to the Czech art historians, as well as to the general public in the Czech Republic. Thus, this new edition could be one of the most important resources for studies of pagan and Christian symbolic representations in Czech.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

CEP - vedlejší obor

—

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

20103 - Architecture engineering<br>60401 - Arts, Art history<br>60402 - Architectural design<br>60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)<br>60404 - Folklore studies<br>60405 - Studies on Film, Radio and Television

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Povoleno prodloužení lhůty k doručení závěrečné zprávy do konce května 2011.

Zahájení řešení

1. 1. 2008

Ukončení řešení

31. 12. 2010

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

16. 4. 2010

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP11-GA0-GA-U/03:3

Datum dodání záznamu

9. 2. 2015

Celkové uznané náklady

353 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

353 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč