The aspect quality - a translation problem (French-Czech confrontation)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F03%3A00008509" target="_blank" >RIV/00216208:11210/03:00008509 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

La valeur aspectuelle - probleme de traduction (Confrontation franco-tcheque)

Popis výsledku v původním jazyce

L'article présente une réflexion portant sur la valeur aspectuelle au travers de la confrontation du tcheque et du français.

Název v anglickém jazyce

The aspect quality - a translation problem (French-Czech confrontation)

Popis výsledku anglicky

This article is a reflection on the verbal aspect in Czech and in French. The problem arises when the translator must respond to the relevant aspect opposition in Czech. Both studied languages behave rather differently in this sphere.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2003

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Linguistica Antverpiensia, New Series

ISBN

90-77554-01-7

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

55-64

Název nakladatele

Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Hogeschool Antwerpen

Místo vydání

Antwerpen

Místo konání akce

—

Datum konání akce

—

Typ akce podle státní příslušnosti

—

Kód UT WoS článku

—