Společenská a sociologická orientace dnešní západní translatologie

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F07%3A00001221" target="_blank" >RIV/00216208:11210/07:00001221 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Společenská a sociologická orientace dnešní západní translatologie

Popis výsledku v původním jazyce

Kulturní a sociologický obrat v západní translatologii je výzvou domácímu strukturalizmu. Kapitola analyzuje teorii a model P. Bourdieuho, jeho dosavadní aplikace návrhy změn polysystémového paradigmatu a reorientace výzkumu na vnější a vnitřní sociologii překladu/tlumočení včetně sociologického studia samotné discipliny.

Název v anglickém jazyce

Social and sociological directions in western Translation Studies today

Popis výsledku anglicky

Current suggestions for sociology of translation and Translation studies, and P. Bourdieu's theory/model are treated on the Czech and Slovak structuralist backgrounds.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2007

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Myslenie o preklade

ISBN

978-80-8101-006-4

Počet stran výsledku

26

Strana od-do

56-81

Počet stran knihy

—

Název nakladatele

Kalligram a SAV

Místo vydání

Bratislava

Kód UT WoS kapitoly

—