The Reflection of Linguistic Tradition in Translations

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10072496" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10072496 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

The Reflection of Linguistic Tradition in Translations

Popis výsledku v původním jazyce

The authors present several language phenomena well known and described in English that remain unidentified by Czech translators due to the traditional description of language. The study demonstrates a restricted perception of grammatical categories in translations and shows the advantages of a corpus-driven approach.

Název v anglickém jazyce

The Reflection of Linguistic Tradition in Translations

Popis výsledku anglicky

The authors present several language phenomena well known and described in English that remain unidentified by Czech translators due to the traditional description of language. The study demonstrates a restricted perception of grammatical categories in translations and shows the advantages of a corpus-driven approach.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

InterCorp: exploring a multilingual corpus

ISBN

978-80-7422-042-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

—

Název nakladatele

Nakladatelství Lidové noviny

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

17. 9. 2009

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—