Aligning parallel texts with InterText

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10288292" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10288292 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/285_Paper.pdf" target="_blank" >http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/285_Paper.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Aligning parallel texts with InterText

Popis výsledku v původním jazyce

InterText is a flexible manager and editor for alignment of parallel texts aimed both at individual and collaborative creation of parallel corpora of any size or translational memories. It is available in two versions: as a multi-user server applicationwith a web-based interface and as a native desktop application for personal use. Both versions are able to cooperate with each other. InterText can process plain text or custom XML documents, deploy existing automatic aligners and provide a comfortable interface for manual post-alignment correction of both the alignment and the text contents and segmentation of the documents. One language version may be aligned with several other versions (using stand-off alignment) and the application ensures consistency between them. The server version supports different user levels and privileges and it can also track changes made to the texts for easier supervision. It also allows for batch import, alignment and export and can be connected to other

Název v anglickém jazyce

Aligning parallel texts with InterText

Popis výsledku anglicky

InterText is a flexible manager and editor for alignment of parallel texts aimed both at individual and collaborative creation of parallel corpora of any size or translational memories. It is available in two versions: as a multi-user server applicationwith a web-based interface and as a native desktop application for personal use. Both versions are able to cooperate with each other. InterText can process plain text or custom XML documents, deploy existing automatic aligners and provide a comfortable interface for manual post-alignment correction of both the alignment and the text contents and segmentation of the documents. One language version may be aligned with several other versions (using stand-off alignment) and the application ensures consistency between them. The server version supports different user levels and privileges and it can also track changes made to the texts for easier supervision. It also allows for batch import, alignment and export and can be connected to other

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/LM2011023" target="_blank" >LM2011023: Český národní korpus</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)

ISBN

978-2-9517408-8-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

1875-1879

Název nakladatele

European Language Resources Association (ELRA)

Místo vydání

Reykjavík, Island

Místo konání akce

Reykjavík, Island

Datum konání akce

26. 5. 2014

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—