Od analýzy k syntéze: jak typologie ovlivňuje L2
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10291317" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10291317 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Od analýzy k syntéze: jak typologie ovlivňuje L2
Popis výsledku v původním jazyce
Článek se zaměřuje na dva typologicky odlišné jazyky - analytickou čínštinu a syntetickou češtinu - a zabývá se otázkou, zda a jak jazyková typologie ovlivňuje osvojování druhého jazyka. Nejprve je podán přehled základních rysů obou jazykových typů a jsou představeny základní charakteristiky čínštiny. Poté je vysvětlen pojem jazykového transferu a posouzena objektivní a subjektivní obtížnost různých jazykových jevů a vliv jazykové typologie na osvojování druhého jazyka. V závěru je zdůrazněna důležitostčeského žákovského korpusu CzeSL pro výzkum mezijazyka studentů a ověřování uvedených hypotéz.
Název v anglickém jazyce
From analyticity to syntheticity: how the language typology influences L2
Popis výsledku anglicky
The paper focuses on two typologically different languages - analytical Chinese and synthetic Czech - and addresses the question whether and in what ways language typology influences language acquisition. First, it gives an overview of key features of the two language types and presents the basic characteristics of Chinese. Then, it introduces and explains the notion of language transfer and discusses objective and subjective difficulty of different laguage phenomena and the impact of language typologyon L2 acquisition. Finally, the importance of the learners' corpus of Czech CzeSL for the research of learners' interlanguage and the verification of presented hypotheses is pointed out.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Ostatní
Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů