The circulation of neological loanwords in the field of fashion in Czech and French, a diachronic perspective

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10382559" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10382559 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

La circulation des emprunts néologiques dans le domaine de la mode en tchèque et en français dans une perspective diachronique

Popis výsledku v původním jazyce

L&apos;objectif de cette communication est de comparer un échantillon d&apos;emprunts néologiques du domaine de la mode en français et en tchèque. L&apos;idée de la conception comparative évoquée dans le titre de l&apos;article puise dans le projet international intitulé (( EmpNéo }} (Emprunts Néologiques), projet visant a confronter et a examiner la diffusion des emprunts néologiques dans diverses langues. Dans cette étude, nous analyserons les termes récents de la mode vestimentaire apparus respectivement dans les deux langues. Le corpus est fondé sur nos propres connaissances et expériences quotidiennes du thème et sur un lexique repéré dans la presse écrite. Cette restriction méthodologique - ne travailler que sur un corpus issu des périodiques - correspond a l&apos;esprit du projet en question. L&apos;objectif principal est de décrire la présence des lexèmes choisis dans les deux langues et de comparer leur existence dans les différents types de documents, leur diffusion, ainsi que leur nature et leur place dans les deux langues étudiées.

Název v anglickém jazyce

The circulation of neological loanwords in the field of fashion in Czech and French, a diachronic perspective

Popis výsledku anglicky

The main goal of this paper is to compare a sample of neological loanwords from the fashion sector in French and Czech. The idea of the comparative conception mentioned in the title of the article is based on the international project entitled &quot;EmpNéo&quot; (Neological Loanwords), which aims to compare the diffusion of neological loanwords in various languages. In this study, we would like to present only a part of this project and analyze the new terms related to the fashion industry that appeared in the two respective languages. The corpus is based on our own knowledge and personal experiences. All lexemes were selected from the press, so it represents the written form of language. This methodological restriction - i.e. work only on a written corpus of on-line journals - corresponds to the aim of the mentioned project. The main objective is to describe the presence of selected lexemes in both languages and to compare their existence in the different types of documents, their diffusion as well as their nature and their place in the two languages.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Études de Linguistique et d’Analyse des Discours – Studies in Linguistics and Discourse Analysis

ISSN

2609-6609

e-ISSN

—

Svazek periodika

1

Číslo periodika v rámci svazku

hors séries

Stát vydavatele periodika

FR - Francouzská republika

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—