Modus po verbech opinandi v (před)klasické francouzštině: kvantitativní analýza

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10395809" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10395809 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=SsFnKRi2kY" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=SsFnKRi2kY</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Modus po verbech opinandi v (před)klasické francouzštině: kvantitativní analýza

Popis výsledku v původním jazyce

Článek se zabývá vývojem užití slovesných způsobů následujících za verby opinandi v předklasické a klasické francouzštině. Během 17. století došlo k výrazné změně v užití způsobu po těchto slovesech, a sice k poklesu subjunktivu ve prospěch indikativu, který se ke konci století stal v kladných oznamovacích větách normou. Cílem studie bylo ověřit teoretické informace z dobových a historických mluvnice na autentických textech ve FRANTEXTU, francouzském diachronním korpusu. Statistika vytvořená na základě tohoto výzkumu dochází k jasnému časovému mezníku ve vývoji, roku 1640. Ukazuje též na rozdíly mezi různými typy vět co se týče podílu subjunktivu a indikativu. Zatímco v kladných větách se postupně indikativ stává jediným možným způsobem, subjunktiv se zachovává ve větách záporných, v otázkách a v podmínkách. Vysvětlení tohoto rozdílu lze spatřovat v tom, že druhá skupina vět typicky vykazuje vyšší míru negativní epistémické modality, typicky vyjadřované právě subjunktivem.

Název v anglickém jazyce

Mood in subordinate clauses after verba opinandi in (pre-)classical French: a quantitative analysis

Popis výsledku anglicky

The paper deals with the development in the usage of verbal moods following verba opinandi in preclassical and classical French. An evident change in mood usage following these verbs had taken place in the 17th century, namely a decline of the subjunctive in favour of the indicative, which became the norm in affirmative sentences by the end of the century. The aim was to verify theoretical information from old and historical grammars on the evidence of authentic texts in FRANTEXT, a set of French diachronic corpora. This research enabled the derivation of statistics to identify a turning point in the development, which appears to be around the year 1640. It also revealed distinctions between different sentence types in respect of the indicative/subjunctive ratio. Whereas affirmative sentences tend towards the indicative as the only possible mode, the subjunctive is retained in negations, questions and conditionals, since these sentence types exhibit a more negative epistemic modality, typically expressed with the subjunctive.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Časopis pro moderní filologii [online]

ISSN

2336-6591

e-ISSN

—

Svazek periodika

100

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

15

Strana od-do

191-205

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85061260179