Tematický infinitiv v češtině v rámci středoevropského jazykového prostoru

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10418841" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10418841 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=RhPew7bhzx" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=RhPew7bhzx</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Tematický infinitiv v češtině v rámci středoevropského jazykového prostoru

Popis výsledku v původním jazyce

Studie přináší korpusový výzkum české konstrukce [Vinf Vf] ve srovnání s geograficky blízkými jazyky, tj. slovenštinou, polštinou a maďarštinou. Prostřednictvím kvalitativní analýza českého materiálu identifikuje lexikální a morfosyntaktická omezení použití dané konstrukce a propojuje je se silnou tendencí k výskytu dané konstrukce ve specifickém diskurzním kontextu, kde se srovnávají dvě tvrzení o světě, například očekávání a skutečnost apod. Výsledkem studie je zobecnění prototypických rysů dané konstrukce v češtině s využitím teoretického zázemí konstrukční gramatiky. Na srovnání českých dat s dalšími středoevropskými jazyky studie poukazuje na rysy, které jazykově-specifické realizace sdílejí, a na ty, v nichž se pravděpodobně odlišují. Tato pilotní kvalitativní analýza tak umožňuje do budoucna realizovat navazující kvantitativní výzkum sledované konstrukce ve zvolených jazycích.

Název v anglickém jazyce

Topic infinitive construction in Czech within the Central European linguistic region

Popis výsledku anglicky

The paper presents a corpus-based survey of the [Viinf Vif] construction in Czech in comparison with geographically close languages, namely Slovak, Polish, and Hungarian. Through a detailed qualitative analysis of Czech data, it points out lexical and morphosyntactic restrictions on the construction and links them to the strong tendency of the construction to be used in a specific discourse context where opposing assertions are contrasted. As an outcome, a prototypical representation of the construction in Czech is provided, drawing on theoretical concepts from Construction Grammar. Confronted with the evidence from the geographically close languages, the Czech construction is shown to impose more restrictions on the structural complexity as well as register, exhibiting e.g. frequent argument omission as well as severe restrictions on modification. In general, the paper argues in favour of geographically based cross-linguistic studies of linguistic phenomena, as such an approach can enable us to identify down both similarities and differences between similar patterns conventionalized across geographically close languages.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

103

Číslo periodika v rámci svazku

5

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

409-429

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—