Once again on the grammatical status of an extremely rare construction: Subject-oriented resultatives with the past active participle in Modern Standard Russian
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10498210" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10498210 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=YlQ9J-v1ft" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=YlQ9J-v1ft</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.58756/s9228624" target="_blank" >10.58756/s9228624</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Once again on the grammatical status of an extremely rare construction: Subject-oriented resultatives with the past active participle in Modern Standard Russian
Popis výsledku v původním jazyce
Russian is described in comparative and typological literature as a language with a very strongly restricted subject-oriented resultative. The descriptions assume that in Modern Standard Russian, almost exclusively transitive verbs form an n/t-participle, so that no participle is available for most intransitive verbs to form a resultative. In this paper, based on corpus evidence and some evidence from the internet, it is shown that in Modern Standard Russian, subject-oriented resul- tatives can be formed with the past active participle with the suffix -(v)š- (Oba budete otdoxnuvšimi 'Both of you will be rested', Derevo dolžno byt' vysoxšee 'The tree must be dried up'). In terms of the verbal classes from which it is typically formed (intransitive mutative verbs), this construction corresponds to the subject-oriented resultatives of languages with less restricted subject-oriented resultatives, such as German or Czech. This is shown in a comparison with Czech. However, the frequency with which it is found in texts is much lower. Despite its extremely low frequency, this subject-oriented resultative construction of Modern Standard Russian resembles grammatically analogous constructions in other languages.
Název v anglickém jazyce
Once again on the grammatical status of an extremely rare construction: Subject-oriented resultatives with the past active participle in Modern Standard Russian
Popis výsledku anglicky
Russian is described in comparative and typological literature as a language with a very strongly restricted subject-oriented resultative. The descriptions assume that in Modern Standard Russian, almost exclusively transitive verbs form an n/t-participle, so that no participle is available for most intransitive verbs to form a resultative. In this paper, based on corpus evidence and some evidence from the internet, it is shown that in Modern Standard Russian, subject-oriented resul- tatives can be formed with the past active participle with the suffix -(v)š- (Oba budete otdoxnuvšimi 'Both of you will be rested', Derevo dolžno byt' vysoxšee 'The tree must be dried up'). In terms of the verbal classes from which it is typically formed (intransitive mutative verbs), this construction corresponds to the subject-oriented resultatives of languages with less restricted subject-oriented resultatives, such as German or Czech. This is shown in a comparison with Czech. However, the frequency with which it is found in texts is much lower. Despite its extremely low frequency, this subject-oriented resultative construction of Modern Standard Russian resembles grammatically analogous constructions in other languages.
Klasifikace
Druh
J<sub>imp</sub> - Článek v periodiku v databázi Web of Science
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Slovo a slovesnost
ISSN
0037-7031
e-ISSN
2571-0885
Svazek periodika
86
Číslo periodika v rámci svazku
2
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
28
Strana od-do
108-135
Kód UT WoS článku
001497144500001
EID výsledku v databázi Scopus
—