Komunikační bariéry ve výuce českých dějin a reálií
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10509395" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10509395 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Komunikační bariéry ve výuce českých dějin a reálií
Popis výsledku v původním jazyce
Text byl autorem prezentován v roce 2021 na X. mezinárodním sympoziu o češtině jako cizím jazyku, které uspořádal tehdejší Ústav bohemistických studií na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Autor v něm prezentuje svoje zkušenosti z výuky předmětů Přehled českých dějin, Čtení odborných historických textů a České reálie, které jsou určeny zahraničním studentům bohemistiky. Uvádí četné příklady studentské mylné interpretace historických pojmů a termínů. Jejich desinterpretace je dána především nedostatky ve zvládnutí praktického českého jazyka a neznalostí historických, kulturních i společenských souvislostí. Studenti zde narážejí na bariéry mezikulturní komunikace.
Název v anglickém jazyce
Communication barriers in teaching Czech history and Czech Realities
Popis výsledku anglicky
The text was presented by the author in 2021 at the 10th International Symposium on Czech as a Foreign Language, which was organized by the then Institute of Czech Studies at the Faculty of Arts of Charles University in Prague. In it, the author presents his experience from teaching the subjects Overview of Czech History, Reading of Specialized Historical Texts and Czech Realia, which are intended for foreign students of Bohemian Studies. He presents numerous examples of students' misinterpretation of historical concepts and terms. Their misinterpretation is mainly due to shortcomings in mastering practical Czech and ignorance of historical, cultural and social contexts. Here, students encounter barriers to intercultural communication.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
—
OECD FORD obor
50301 - Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Bohemistika 2021. Prostor pro setkávání jazyků, literatur a kultur. Sborník příspěvků z X. mezinárodního sympozia o češtině jako cizím jazyku
ISBN
978-80-246-5805-6
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
17
Strana od-do
44-60
Název nakladatele
Karolinum
Místo vydání
Praha
Místo konání akce
Praha
Datum konání akce
10. 8. 2021
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—