Pseudo-Athanasius' Homily on Various Ways of Salvation and on Repentance in the Slavonic Miscellanea "Izmaragdes"

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11270%2F22%3A10444027" target="_blank" >RIV/00216208:11270/22:10444027 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=nWvRxcOUvD" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=nWvRxcOUvD</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Slovo o različnych obrazach spasenija i o pokajanii Psevdo-Afanasija Aleksandrijskogo v slavjanskich sbornikach "Izmaragd"

Popis výsledku v původním jazyce

Nastojaščaja rabota posvjaščena issledovaniju Psevdo-Afanasieva Slova o različnych obrazach spasenija i o pokajanii v srednevekovom slavjanskom četem sbornike ustojčivogo sostava Izmaragd (v dvuch ego drevnejšich redakcijach, sformirovavšichsja v XIV v.), a takže v tak nazyvaemom Chludovskom sbornike XIV v., predšestvovavšem Izmaragdu (GIM, sobr. Chludova, № 30d). Vyjavlen grečeskij pamjatnik, javljajuščijsja istočnikom Slova. On izvesten v rukopisjach načinaja s X v., odnako okazalsja vne vnimanija vizantologov i ne byl vključen v PG i CPG. Sopostavlenie slavjanskich i grečeskich versij predstavleno v vide serii tablic s soputstvujuščimi kommentarijami. Provedennoe issledovanie pozvolilo opredelit, na kakoj vid grečeskogo teksta opirajutsja slavjanskie versii i pokazat, v kakoj mere oni peredajut original i kak sootnosjatsja meždu soboj. Sdelany nabljudenija v otnošenii Izmaragda i Chludovskogo sbornika, osveščajuščie voprosy ich genezisa i razvitija. Predložena stemma, illjustrirujuščaja istoriju teksta, a takže ego publikacija.

Název v anglickém jazyce

Pseudo-Athanasius' Homily on Various Ways of Salvation and on Repentance in the Slavonic Miscellanea "Izmaragdes"

Popis výsledku anglicky

This work is devoted to exploring a Pseudo-Athanasian Homily on Various Ways of Salvation and on Repentance in a Medieval Slavonic reading miscellanea with a fixed type of composition known as }}Izmaragd(( (in both of its ancient recensions that were shaped in the XIVth century) and in the so-called }}Khludov Sbornik(( (GIM, Khludov Miscellanea, № 30d) that appeared before }}Izmaragd((. We have identified a Greek text that served as a source for the homily. The former is known in the manuscripts beginning from the tenth century but has slipped from the attention of the Byzantine scholars and was not included in PG and CPG. The comparison of the Slavonic and Greek versions is presented in the series of tables and accompanied with textual comments. The research has allowed to determine which Greek text formed the basis of the Slavonic versions and show to what extent they preserve the original as well as how they compare to each other. Some observations are made in regard to }}Izmaragd(( and }}Khludov Sbornik(( concerning the questions of their origin and development. A stemma is offered to illustrate the history of the text, and the homily itself is made available in the Appendix.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60303 - Theology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovo

ISSN

0583-6255

e-ISSN

—

Svazek periodika

72

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

HR - Chorvatská republika

Počet stran výsledku

45

Strana od-do

249-293

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85148092113