Historiola o Lilit v židovských apotropaických textech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11280%2F16%3A10337755" target="_blank" >RIV/00216208:11280/16:10337755 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Historiola o Lilit v židovských apotropaických textech

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zaměřuje na vnímání ženského démona Lilit v pozdní antice a na předpokládaný původ jejího jména. Zároveň hledá původ jmen jejích úhlavních nepřátel - andělů Senoje, Sensenoje a Senmangelofa. Je zde představen a z aramejštiny poprvé přeložen do češtiny příběh o jejich původu doložený v Abecedě Ben Siry, který je zároveň porovnán s podobným příběhem objevený na jedné z aramejských magických misek. Překlady hebrejských amuletů z Židovského muzea v Praze jsou ve studii rovněž uvedeny, jelikož jejich obsah úzce koresponduje s texty uvedenými výše. Autor stručně představuje čtenáři také teorii tzv. historioly Ferdinanda Ohrta a pokouší se ji aplikovat na obě přeložená zaříkávání obsahující historiolu o Lilit.

Název v anglickém jazyce

Lilith Historiola in Jewish Apotropaic Texts

Popis výsledku anglicky

The article focuses on reception of the female demon Lilith in Late Antiquity and on supposed origin of her name. It also seeks to explain the names of her main adversaries, the angels Senoy, Sansenoy and Semangelof. The story of their origins attested in Alphabet of ben Sirach is introduced and compared with one Aramaic magic bowl containing a very similar story. The translation of one Hebrew amulet from Jewish Museum in Prague is additionaly presented because of its resemblance to the aforementioned texts and important features. The author introduces to the reader a historiola theory of Ferdinand Ohrt and tries to apply it on these two translated incantations containing Lilith historiola.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60303 - Theology

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Theologická revue

ISSN

1211-7617

e-ISSN

—

Svazek periodika

87

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

349-359

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—