Combining Manual and Automatic Annotation of a Learner Corpus

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10130062" target="_blank" >RIV/00216208:11320/12:10130062 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11210/12:10130062

Výsledek na webu

<a href="http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-32790-2_15" target="_blank" >http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-32790-2_15</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-32790-2_15" target="_blank" >10.1007/978-3-642-32790-2_15</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Combining Manual and Automatic Annotation of a Learner Corpus

Popis výsledku v původním jazyce

We present an approach to building a learner corpus of Czech, manually corrected and annotated with error tags using a complex grammar-based taxonomy of errors in spelling, morphology, morphosyntax, lexicon and style. This grammar-based annotation is supplemented by a formal classification of errors based on surface alternations. To supply additional information about non-standard or ill-formed expressions, we aim at a synergy of manual and automatic annotation, deriving information from the original input and from the manual annotation.

Název v anglickém jazyce

Combining Manual and Automatic Annotation of a Learner Corpus

Popis výsledku anglicky

We present an approach to building a learner corpus of Czech, manually corrected and annotated with error tags using a complex grammar-based taxonomy of errors in spelling, morphology, morphosyntax, lexicon and style. This grammar-based annotation is supplemented by a formal classification of errors based on surface alternations. To supply additional information about non-standard or ill-formed expressions, we aim at a synergy of manual and automatic annotation, deriving information from the original input and from the manual annotation.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

IN - Informatika

OECD FORD obor

—

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Lecture Notes in Computer Science

ISSN

0302-9743

e-ISSN

—

Svazek periodika

7499

Číslo periodika v rámci svazku

7499

Stát vydavatele periodika

DE - Spolková republika Německo

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

127-134

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—