Detection of Loanwords in Angolan Portuguese: A Text Mining Approach

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F22%3AK792C5YA" target="_blank" >RIV/00216208:11320/22:K792C5YA - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.journal.iberamia.org/index.php/intartif/article/view/796" target="_blank" >http://www.journal.iberamia.org/index.php/intartif/article/view/796</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.4114/intartif.vol25iss69pp87-106" target="_blank" >10.4114/intartif.vol25iss69pp87-106</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Detection of Loanwords in Angolan Portuguese: A Text Mining Approach

Popis výsledku v původním jazyce

Angola is characterized by many different languages and social, cultural and political realities, which had a marked effect on Angolan Portuguese (AP). Consequently, AP is characterized by diatopic variation. One of the marked effects is in the loanwords imported from other Angolan languages. Our objective is to analyze different Angolan texts, analyze the lexical forms used and conduct a comparative study with European Portuguese, whose aim is to identify the possible loanwords in Angolan. This process was automated, as well as the identification of cotexts of all loanwords. In addition, we determine the lexical class of each loanword and the Angolan language of origin. Most lexical loanwords come from the Kimbundu, although AP includes loanwords from some other Angolan languages, too. Our study serves as a basis for preparation of an Angolan regionalism dictionary. We note that more than 700 loanwords identified do not figure in the existing dictionaries.

Název v anglickém jazyce

Detection of Loanwords in Angolan Portuguese: A Text Mining Approach

Popis výsledku anglicky

Angola is characterized by many different languages and social, cultural and political realities, which had a marked effect on Angolan Portuguese (AP). Consequently, AP is characterized by diatopic variation. One of the marked effects is in the loanwords imported from other Angolan languages. Our objective is to analyze different Angolan texts, analyze the lexical forms used and conduct a comparative study with European Portuguese, whose aim is to identify the possible loanwords in Angolan. This process was automated, as well as the identification of cotexts of all loanwords. In addition, we determine the lexical class of each loanword and the Angolan language of origin. Most lexical loanwords come from the Kimbundu, although AP includes loanwords from some other Angolan languages, too. Our study serves as a basis for preparation of an Angolan regionalism dictionary. We note that more than 700 loanwords identified do not figure in the existing dictionaries.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Inteligencia Artificial [online]

ISSN

1988-3064

e-ISSN

1988-3064

Svazek periodika

25

Číslo periodika v rámci svazku

69

Stát vydavatele periodika

ES - Španělské království

Počet stran výsledku

20

Strana od-do

87-106

Kód UT WoS článku

000815846300001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85133256502