SOCIOCULTURAL AND PRAGMATIC ADAPTATION IN TRANSLATION

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F23%3AJ4E4J5L5" target="_blank" >RIV/00216208:11320/23:J4E4J5L5 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.researchgate.net/publication/371231120_Sociocultural_and_pragmatic_adaptation_in_translation_discourse_and_communication_approach" target="_blank" >https://www.researchgate.net/publication/371231120_Sociocultural_and_pragmatic_adaptation_in_translation_discourse_and_communication_approach</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.18384/2310-712X-2023-2-84-97" target="_blank" >10.18384/2310-712X-2023-2-84-97</a>

Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
оСоБенноСТи реаЛиЗаЦии СоЦиоКУЛЬТУроЛоГиЧеСКоЙ и ПраГМаТиЧеСКоЙ адаПТаЦии При ПереВоде: диСКУрСиВно-КоММУниКаТиВнЫЙ ПодХод
Popis výsledku v původním jazyce
"Статья посвящена описанию трудностей социокультурологической адаптации текстовnпри переводе на другой язык, анализу влияния контекста на адекватность переводческих решений и поиску причин появления переводческих ошибок."
Název v anglickém jazyce
SOCIOCULTURAL AND PRAGMATIC ADAPTATION IN TRANSLATION
Popis výsledku anglicky
To describe difficulties of sociocultural adaptation in translation practices, and analyze the influence of the context on the translation adequacy as well as the reasons of translation errors.

Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)