Concepts of translators and translation in online social media: construal and contestation

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3ADBA3SLRJ" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:DBA3SLRJ - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14781700.2023.2282581" target="_blank" >https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14781700.2023.2282581</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1080/14781700.2023.2282581" target="_blank" >10.1080/14781700.2023.2282581</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Concepts of translators and translation in online social media: construal and contestation

Popis výsledku v původním jazyce

This article focuses on the conceptual representation of 'the translator' and 'translation' in online social media. It constructs a theoretical framework for the analysis by drawing on two bodies of work: (a) existing theorizations of conceptualizations of 'the translator' and 'translation', and (b) research on social media as a computational, discursive, and performative space in which people construct identity configurations in relation to broader social and ideological discourses. The article focuses on how concepts of translators and translation are enlisted in these processes, and the theoretical framework developed is illustrated by a corpus-assisted critical discourse analysis of a sample of 2,639 tweets relating to the 2021 debate on Amanda Gorman's translators, focusing on how discourses from the traditional news media are invoked by the sharing of links, and how the tweets themselves discursively construct translation and translators.

Název v anglickém jazyce

Concepts of translators and translation in online social media: construal and contestation

Popis výsledku anglicky

This article focuses on the conceptual representation of 'the translator' and 'translation' in online social media. It constructs a theoretical framework for the analysis by drawing on two bodies of work: (a) existing theorizations of conceptualizations of 'the translator' and 'translation', and (b) research on social media as a computational, discursive, and performative space in which people construct identity configurations in relation to broader social and ideological discourses. The article focuses on how concepts of translators and translation are enlisted in these processes, and the theoretical framework developed is illustrated by a corpus-assisted critical discourse analysis of a sample of 2,639 tweets relating to the 2021 debate on Amanda Gorman's translators, focusing on how discourses from the traditional news media are invoked by the sharing of links, and how the tweets themselves discursively construct translation and translators.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

TRANSLATION STUDIES

ISSN

1478-1700

e-ISSN

1751-2921

Svazek periodika

2024

Číslo periodika v rámci svazku

2024-02-17

Stát vydavatele periodika

US - Spojené státy americké

Počet stran výsledku

25

Strana od-do

1-25

Kód UT WoS článku

001163010400001

EID výsledku v databázi Scopus

—