Má lásko, postmoderní překlade! (Nad povídkou Jiřího Kratochvila Šlépěj 3)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F09%3A00037276" target="_blank" >RIV/00216224:14210/09:00037276 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Má lásko, postmoderní překlade! (Nad povídkou Jiřího Kratochvila Šlépěj 3)

Popis výsledku v původním jazyce

Interpretace české postmoderní povídky a jejího německého a bulharského překladu; hlavním problémem je překládání interextuálních signálů ve fikčním literárním textu.

Název v anglickém jazyce

My Love, Postmodern Translation! (About the Story Šlépěj 3 by Jiří Kratochvil)

Popis výsledku anglicky

About the german and bulgarian translation of the czech shortstory by J. Kratochvil. The major problem is the translating of intertextual signals in a literary text.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2009

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Pandora. Kulturně-literární revue.

ISSN

1801-6782

e-ISSN

—

Svazek periodika

2009

Číslo periodika v rámci svazku

18,

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—