Pejorative phraseological denomination of persons in German and Czech (using the example of trübe Tasse, lahme Ente, komischer Kauz, freche Kröte)
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F19%3A00112125" target="_blank" >RIV/00216224:14210/19:00112125 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://www.ifg.uni.wroc.pl/wydarzenia/konferencja-deutsche-phraseologie-und-paroemiologie-im-kontakt-und-kontrast-23-25-mai-2019/" target="_blank" >http://www.ifg.uni.wroc.pl/wydarzenia/konferencja-deutsche-phraseologie-und-paroemiologie-im-kontakt-und-kontrast-23-25-mai-2019/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Pejorative phraseologische Personenbezeichnungen im Deutschen und Tschechischen (z.B. trübe Tasse, lahme Ente, freche Kröte, komischer Kauz)
Popis výsledku v původním jazyce
Der Beitrag fokussiert auf feste Mehrwortverbindungen im Deutschen und Tschechischen, die als pejorative Personenbezeichnungen, bzw. als Schimpfwörter gebraucht werden und Ärger verbalisieren können. Diese festen Wortgruppen werden in deutschen und deutsch-tschechischen phraseologischen Wörterbüchern sowie in elektronischen Klein- und Teilkorpora untersucht.
Název v anglickém jazyce
Pejorative phraseological denomination of persons in German and Czech (using the example of trübe Tasse, lahme Ente, komischer Kauz, freche Kröte)
Popis výsledku anglicky
The article focuses on nominal idioms with pejorative denomination of persons (also possible as swear words) in German and Czech. Particularly, the four idioms trübe Tasse, lahme Ente, komischer Kauz, freche Kröte in German and German-Czech phraseological wordbooks as well as their usage in electronic corpora are analysed.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů