Suzanne Renaud also speaks to children

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F11%3A00050142" target="_blank" >RIV/00216224:14410/11:00050142 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Suzanne Renaud parle aussi aux enfants

Popis výsledku v původním jazyce

Cette étude présente une étude des images populaires d origine tcheque présentées en francais par Suzanne Renaud dans une des périodes difficiles de sa vie. Elle a traduit du tcheque des ballades et des poemes populaires. Plus tard, elle a aussi ajouté une adaptation libre de la poésie de Franitišek Halas, du recueil Un poete parle aux enfants.

Název v anglickém jazyce

Suzanne Renaud also speaks to children

Popis výsledku anglicky

In this study we examine people's creation of Czech origin in translations of Suzanne Renaud. She worked on them in one of the hardest moments of her life. She translated from Czech one collection of ballads and folk songs. Later she added a free adaptation of František Halas poetry Poet speaks to children.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GP405%2F09%2FP442" target="_blank" >GP405/09/P442: Křesťanské prvky v literární tvorbě tří francouzských autorek 20. století</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2011

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

De l image a l imaginaire. Littérature de jeunesse

ISBN

978-80-7435-096-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

120-127

Název nakladatele

Gaudeamus.

Místo vydání

Hradec Králové

Místo konání akce

Univerzita Hradec Králové

Datum konání akce

1. 1. 2009

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—