Human rights versus efficiency? - Tension in school-based language policy

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F19%3A00110985" target="_blank" >RIV/00216224:14410/19:00110985 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Menschenrechte versus Effizienz? - Spannungsfelder der Schulsprachenpolitik

Popis výsledku v původním jazyce

Dieser Beitrag konzentriert sich auf Spannungsfelder in der Sprachbildungspolitik an Schulen in Wien (AT) und Brünn (CZ). Die Daten (offizielle curricularen Dokumente und Untersuchungen auf nationaler Ebene, die Daten zu Sprachen in Schulen, Interviews mit Schulleiter/innen, shculische sprachpolitische Dokumente und Beobachtungen) wurden im Rahmen des Kooperationsprojekts AKTION (77p5, 2017) gesammelt und nach gemeinsamen Kriterien analysiert Position im Kontinuum zwischen Pluralität und Uniformität. In dem Artikel werden drei Forschungsfragen beantwortet: (1) Welche Daten zu Sprachen an Schulen werden auf nationaler Ebene gesammelt und wie werden sie interpretiert? (2) Wie positionieren sich Schulen Sprachen und Sprachenpolitik gegenüber? (3) Wie ist die Schulsprachenpolitik aufgebaut und begründet? Die Ergebnisse zeigen, dass nationale Erhebungen dazu neigen, die Interpretation von Sprachen und Sprachenrealität zu vereinfachen. Schulen neigen auch dazu, sich als mehrsprachig bezeichnen, aber einsprachige Praktiken sind immer noch die Handlungsnorm, z.B. in Zusammenarbeit mit den Eltern. Einblicke in argumentative Strategien zur Beschreibung der Sprachpolitik an einem bestimmten Ort zeigen, inwieweit die Kluft zwischen Pluralität und Uniformität mit Menschenrechten und sprachlicher Leistung in Verbindung gebracht werden kann.

Název v anglickém jazyce

Human rights versus efficiency? - Tension in school-based language policy

Popis výsledku anglicky

This contribution focuses on fields of tension in language education policy in schools in Vienna (AT) and Brno (CZ). The data (official documents and surveys on the national level presenting data about languages in schools, interview with headmasters, school-based language policy documents, school observations) were collected within in the cooperation project AKTION (77p5, 2017) and analyzed according to their position in the continuum between plurality and uniformity. In the article, three main research questions are discussed: (1) Which data about languages at schools are collected on a national level and how are they interpreted? (2) How do schools position themselves according to languages and language policy? (3) How is language education policy constructed and justified? The results show that national surveys tend to simplify interpretations of languages and language reality. Schools tend to describe themselves as linguistically diverse, at the same time monolingual practices are still the norm, e.g. in cooperation with parents. Insights into argumentative strategies used to describe language policy at one particular site show in how far the plurality-uniformity divide can be associated with human rights versus linguistic performance.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

50301 - Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Mehrsprachensensible? Monilinguale Sprachenpolitik trifft auf mehrsprachige Praxis/Multilingual sensibility? - Monolingual policies meet multilingual practice

ISBN

9783903187559

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

125-138

Počet stran knihy

171

Název nakladatele

Innsbruck university press

Místo vydání

Innsbruck

Kód UT WoS kapitoly

—