Thoughts on phraseological dictionaries

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F09%3A00004917" target="_blank" >RIV/44555601:13410/09:00004917 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Nachdenken über ein phraseologisches Lernerwörterbuch
Popis výsledku v původním jazyce
Der Beitrag widmet sich Lernerwörterbüchern zur deutschen Phraseologie, die für fortgeschrittene fremdsprachliche Deutschlerner mit Tschechisch als Muttersprache konzipiert sind. Im Sinne der funktionalen lexikographischen Betrachtungsweise geht die Autorin der Frage nach den Benutzern, den typischen Benutzersituationen und Benutzerbedürfnissen nach. Sie stellt 6 Konsultationssituationen vor, in denen die Benutzer nach einem solchen Wörterbuch greifen könnten und demonstriert sie an ausgewählten Phraseologismen aus dem semantischen Feld ÄRGER.
Název v anglickém jazyce
Thoughts on phraseological dictionaries
Popis výsledku anglicky
The article deals with German phraseological dictionaries designed for advanced students of German whose mother tongue is Czech. Within lexicography, the author asks herself questions such as: Who are the users of this dictionary? What are the typical situations in which this dictionary is used? What user´s needs can it meet? The article presents six possible situations in which a user could consult a phraseological dictionary and demonstrates these situations on selected phrasemes from the semantic field ANGER.

Projekt
<a href="/cs/project/GA405%2F09%2F0718" target="_blank" >GA405/09/0718: Výrazové prostředky emocionality v německo-české jazykové konfrontaci</a><br>
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)