DEMOCRACY According to the Czech Language Data

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24510%2F24%3A00012602" target="_blank" >RIV/46747885:24510/24:00012602 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://dx.doi.org/10.11649/978-83-66369-61-0" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.11649/978-83-66369-61-0</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.11649/978-83-66369-61-0" target="_blank" >10.11649/978-83-66369-61-0</a>

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Демократия по данным чешского языка

Popis výsledku v původním jazyce

В данной статье исследуется концепт ДЕМОКРАТИЯ в языковой картине мира современных, особенно молодых, носителей чешского языка. Следуя теории Ежи Бартминьского, в исследовании представлены три типа данных: системные, текстовые и эмпирические. Системные данные были извлечены из различных типов словарей (чешская лексема demokracie). Особенностью текстовых данных является то, что слово-концепт DEMOKRACIE не входит в словарный запас традиционного чешского менталитета. Лексема была заимствована и является частью определенного типа терминологии. Учитывая, что носители языка начинают овладевать ею в школе, статья фокусируется на учебных текстах, особенно на учебниках по истории и обществоведению (обществознание и региональное образование). Кроме них, в формировании концепта играют роль политические, публицистические, юридические и другие тексты. Эмпирические (анкетные) данные были получены от молодых взрослых носителей языка - студентов университета, которые ответили на вопросы «Что такое демократия?», «Что не является демократией?», «На что похожа демократия?» и завершили предложение «Государство XY демократическое, но...». Ответы выявили коннотации понятия ДЕМОКРАТИЯ и его связи с другими понятиями, такими как СВОБОДА, РАВЕНСТВО и т.д., а также индивидуальные ассоциации, сформированные в личном опыте студентов и под влиянием контекста времени, в котором проводился опрос. Их ответы также подтвердили, что ДЕМОКРАТИЯ, несомненно принадлежит к числу важнейших концептов современного чешской языковой картины мира.

Název v anglickém jazyce

DEMOCRACY According to the Czech Language Data

Popis výsledku anglicky

This article explores the concept of DEMOCRACY in the linguistic worldview of modern, especially young, native Czech speakers. Following the theory of Jerzy Bartmiński, the study presents three types of data: systemic, textual and empirical. Systemic data were extracted from different types of dictionaries (the Czech lexeme demokracie). The peculiarity of the textual data is that the word-concept DEMOKRACIE does not belong to the vocabulary of traditional Czech mentality. The lexeme was borrowed and is part of a certain type of terminology. Considering that native speakers begin to acquire it at school, the article focuses on educational texts, especially history and civics textbooks (social studies and regional education). Apart from these, political, journalistic, legal and other texts also play a role in the formation of the concept. The empirical (questionnaire) data were obtained from young adult native speakers – university students who had answered the questions “What is democracy?”, “What is not democracy?”, “What is democracy like?” and completed the sentence “State XY is democratic, but…”. The answers revealed the connotations of the concept DEMOCRACY and its connections with other concepts such as FREEDOM, EQUALITY, etc., as well as individual associations formed within the personal experience of students and under the infuence of the context of the time when the survey was conducted. Their answers also confrmed that DEMOCRACY undoubtedly belongs to the most important concepts of the modern Czech linguistic worldview.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

LEKSYKON AKSJOLOGICZNY Słowian i ich sąsiadów. Tom 7. Demokracja.

ISBN

978-83-227-9842-3

Počet stran výsledku

32

Strana od-do

149-180

Počet stran knihy

560

Název nakladatele

Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej

Místo vydání

Lublin–Warszawa

Kód UT WoS kapitoly

—