Final workshop of the project to promote the German and Czech language as the language of the neighboring country - Workshop in Pilsen

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F13%3A43925146" target="_blank" >RIV/49777513:23330/13:43925146 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Abschluss des Projekts zur Förderung der deutschen und tschechischen Sprache als Sprache des Nachbarlandes - Workshop in Pilsen
Popis výsledku v původním jazyce
Der vierte (abschliessende) bilaterale Workshop im Rahmen des vom Deutschtschechischen Zukunftsfonds geförderten Projekt zur Förderung der beiden Nachbarsprachen (Deutsch und Tschechisch) wurde in Pilsen veranstaltet und widmete sich vor allem der Problematik des Prozesses der Übersetzung aus dem Gesichtspunkt der Sozio- und Psycholinguistik. Mithilfe der konkreten Beispiele aus der eigenen Übersetzungsarbeit während des gesamten Projektverlaufs wurden Probleme und mögliche Lösungswege gezeig, mit denen der Übersetzer umgehen muss.
Název v anglickém jazyce
Final workshop of the project to promote the German and Czech language as the language of the neighboring country - Workshop in Pilsen
Popis výsledku anglicky
The fourth (final) bilateral workshop in the context of the project for the promotion of the two languages of neighboring countries (German and Czech) sponsored by the German Future Fund was held in Pilsen and focused on the problems of the process of translation from the point of view of sociolinguistics and psycholinguistics. With the help of the concrete examples from the own translation work during the entire project process, problems and possible solutions were found, which the translator has to deal with.

Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)