"So it becomes a truly German, clear language". On Luther's work with language

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F18%3AA1901Z7P" target="_blank" >RIV/61988987:17250/18:A1901Z7P - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
"das es eine vollige Deutsche klare rede wird". Zu Luthers Spracharbeit
Popis výsledku v původním jazyce
Basierend auf Übersetzungen des Vaterunsers (Mt 6, 9-13) und Übersetzungen anderer Bibelstellen von 1522 bis 2017 wurden Luthers Arbeitsprozesse rekonstruiert und sein Einfluss auf spätere Ausgaben seiner Bibel verfolgt. Es zeigt sich, dass Luther nicht nur "nur" die Bibel übersetzen wollte, sondern tatsächlich eine deutsche Bibel schreiben wollte.
Název v anglickém jazyce
"So it becomes a truly German, clear language". On Luther's work with language
Popis výsledku anglicky
Based on translations of the Lord?s Prayer (Mt 6, 9-13) and translations of other Bible passages dating from 1522 to 2017, Luther's working processes were reconstructed and his influence on later editions of his Bible was traced. It becomes evident that Luther wanted not "merely" to translate the Bible, but to actually write a German Bible.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2018
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika
Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis STUDIA GERMANISTICA
ISSN
1803-408X
e-ISSN
2571-0273
Svazek periodika
23
Číslo periodika v rámci svazku
2018
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
51-64
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—

Podobné výsledky(10)