Analysis of aspectual semantics of verbal forms at the lessons of russian as a foreign language

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F15%3A43925286" target="_blank" >RIV/49777513:23420/15:43925286 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Analiz aspektual'noj semantiki glagol'nych form na zanjatijach po russkomu jazyku kak inostrannomu

Popis výsledku v původním jazyce

Staťja posvjaščena problemam izučenija glagol'novo vida v inostrannoj auditoriji. Rassmatrivajutsja osnovnyje aspektual'nyje značenija, otražajuščije osobennosti protekanija glagol'novo dejstvija vo vremeni: predel'nost'/nepredel'nost', odnokratnost'/neodnokratnost', vozmožnost'/nevozmožnost' osuščestvlenija dějstvija, konkretnost'/obobščennost', parallel'nost'/ posledovatel'nost'dějstvij. Predlagajetsja ispol'zovat'na zanjatijach po russkomu jazyku kak inostrannomu razrabotannuju avtorom sistemu simvolov, peredajuščich osobennosti protekanija glagol'nogo dejstvija vo vremeni. Opisannyje v dannoj staťje metodiki možno primenjat'na raznych urovnjach izučenija russkogo jazyka. Ispol'zovanije simvolov polezno na zanjatijach, znakomjaščich studentov s ponjatijem glagol'novo vida, vidovoj pary. Krome tovo grafičeskaja interpretacija aspektual'noj semantiki aktual'na na zanjatijach, orientirovannych na bolee podgotovlennyj kontingent, kotoryj sposoben osoznat'vzaimodejstvije glagol'nych form

Název v anglickém jazyce

Analysis of aspectual semantics of verbal forms at the lessons of russian as a foreign language

Popis výsledku anglicky

The article is devoted to the problems of study of verbal aspect in the foreign audience. The article deals with the main aspectual meanings that are reflecting the special aspects of verbal action progress in time: boundedness/atelicity, momentariness/repeatness, possibility/impossibility of action realization, concreteness/generality, parallelism/sequence of actions. It is offered to use at the lessons of Russian as a foreign language the devised by author system of symbols that transmit the special aspects of verbal action progress in time. The methodologies described in this article can be applied on the different levels of study of Russian language. The use of symbols is useful at the lessons that acquaint the students with verbal aspect and aspectual pair. Besides that the graphical interpretation of aspectual semantics is relevant at the lessons that aimed at more prepared contingent that is able to understand the interaction of verbal forms at the level of the text and see the

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Russkij jazyk i kul'tura v zerkale perevoda : materialy Meždunarodnoj naučnoj konferencii

ISBN

978-5-19-011057-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

84-93

Název nakladatele

Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta

Místo vydání

Moskva

Místo konání akce

Řecko

Datum konání akce

29. 4. 2015

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—