Metaphors as a peripheral or central phenomenon of language? World modeling with the conventionalized play metaphors in contemporary German

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F17%3A43950727" target="_blank" >RIV/49777513:23420/17:43950727 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Metaphorik als peripheres oder zentrales Phänomen der Sprache? Weltmodellierung mit der konventionalisierten Spielmetaphorik im Gegenwartsdeutschen

Popis výsledku v původním jazyce

Dieser Beitrag möchte einerseits darstellen, wie im Gegenwartsdeutschen mit der konzeptuellen Domäne ,Spiel´ Welt metaphorisch modelliert wird. Den Ausgangspunkt der Analysemethode bilden dabei die Theorie der konzeptuellen Metapher von Lakoff/Johnson (1980/2003) und deren Modifizierung um ,abstrakte Subkonzepte´ (Baldauf, 1997, 2000). Anhand der Ergebnisse der Untersuchung soll andererseits auch gezeigt werden, inwiefern es sich bei der Spielmetaphorik in der deutschen Gegenwartssprache um kein peripheres, sondern ein zentrales Phänomen handelt, das die Wahrnehmung der Welt und die ,Sicht der Dinge´ maßgeblich prägt.

Název v anglickém jazyce

Metaphors as a peripheral or central phenomenon of language? World modeling with the conventionalized play metaphors in contemporary German

Popis výsledku anglicky

This paper intends to explain methods of forming the world in modern German metaphors with the help of the conceptual domain ´game´ and to discover, whether metaphor is a phenomenon of the periphery or the center of modern German. The analysis is based on Lakoff/Johnson´s (1980/2003) theory of the conceptual metaphor and its modification by ´abstract subconcepts´ (Baldauf, 1997, 2000). It is possible to infer oral resp. written metaphorical subconcepts from a representative corpus of metaphors of a conceptual domain if these abstract ´units of experience´ - which highly influence concepts like ´life´, ´love´, ´communication´, etc. - are analysed as objects of metaphorical conceptualisation. Thus, 69 metaphorical subconcepts have been created from 320 metaphorical expressions taken from the domain ´game´ in modern German to show which domains of experience are constituted as ´game´, e.g. ´success/failure´ or ´improvidence/irresponsibility´. The significance of the domain ´game´ in modern German, be it for the perception or be it for the description of the world, arises from the fact that it is also used for the metaphorical conceptualisation of localisation and orientation. The results of the analysis show not only in which way ´the game´ influences points of view in modern German but also that metaphor and especially the ´playful´ metaphor is a central phenomenon in modern German.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Zentrum und Peripherie : Aus sprachwissenschaftlicher Sicht

ISBN

978-80-7510-248-5

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

269-286

Název nakladatele

Slezská univerzita v Opavě

Místo vydání

Opava

Místo konání akce

Opava

Datum konání akce

25. 5. 2016

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—