On the editorial work of Jacob and Wilhelm Grimm: Some texts in Children's and Household Tales (1812–1857) are closer to conceptual orality than is currently assumed
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F25%3A43911000" target="_blank" >RIV/60076658:12210/25:43911000 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://digilib.phil.muni.cz/sites/default/files/pdf/BBGN2025-1-4.pdf" target="_blank" >https://digilib.phil.muni.cz/sites/default/files/pdf/BBGN2025-1-4.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.5817/BBGN2025-1-4" target="_blank" >10.5817/BBGN2025-1-4</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Zur editorischen Leistung von Jacob und Wilhelm Grimm: Einige Texte der „Kinder- und Hausmärchen“ (1812–1857) stehen konzeptioneller Mündlichkeit näher als derzeit angenommen
Popis výsledku v původním jazyce
Die „Kinder- und Hausmärchen“ (KHM), die Jacob und Wilhelm Grimm zwischen 1812 und 1857 in mehreren Auflagen veröffentlichten, lassen auf einen hohen Grad an Mündlichkeit schließen: Im Laufe ihrer redaktionellen Arbeit nahmen Texte literarischen Ursprungs zunehmend Merkmale der Umgangssprache auf. Die Brüder Grimm – inspiriert von der konzeptuellen Mündlichkeit einiger Textquellen – orientierten sich von Beginn ihrer schriftstellerischen Tätigkeit an an stilistischen Merkmalen der gesprochenen Sprache. Im Gegensatz dazu enthalten die Märchentexte, die auf mündlichen Quellen basieren, mündliche Marker, die seit der ersten Ausgabe von 1812 übernommen und bis zur letzten Ausgabe von 1857 unverändert beibehalten wurden. Bislang hat sich die Grimm-Forschung nicht speziell mit den Kontinuitäten in den Texten zwischen 1812 und 1857 befasst.
Název v anglickém jazyce
On the editorial work of Jacob and Wilhelm Grimm: Some texts in Children's and Household Tales (1812–1857) are closer to conceptual orality than is currently assumed
Popis výsledku anglicky
The 'Kinder- und Hausmärchen' (KHM), published by Jacob and Wilhelm Grimm in several editions between 1812 and 1857, suggest a high degree of orality: in the course of their editorial work, texts of literary provenance increasingly incorporated features of the vernacular. The Bropthers Grimm - inspired by the conceptual orality of some text sources - orientated themselves towards stylistic features of spoken language from the very beginning of their writing. In contrast, the fairy tale texts, which are based on oral sources, contain oral markers that were adopted from the first edition in 1812 and retained unchanged until the last edition in 1857. So far, Grimm research has failed to focus specifically on the continuities in the texts between 1812 and 1857.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60205 - Literary theory
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
ISSN
1803-7380
e-ISSN
2336-4408
Svazek periodika
39
Číslo periodika v rámci svazku
1
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
20
Strana od-do
61-80
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—