Překládat Jelinek. Proměny překladu v souvislosti s proměnami autorské poetiky

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61384984%3A51210%2F14%3A%230000736" target="_blank" >RIV/61384984:51210/14:#0000736 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Překládat Jelinek. Proměny překladu v souvislosti s proměnami autorské poetiky

Popis výsledku v původním jazyce

Teatrologická analytická stať, analyzující vlastní překladatelskou práci, pokud jde o divadelní texty Elfriede Jelinek a její proměny v průběhu posledních patnácti let v souvislosti s tím, jak se v tomto období proměňuje samotná autorská poetika autorky.

Název v anglickém jazyce

Translate Jelinek. Transformations Of The Translation In Connection With The Change Of The Author´s Poetics

Popis výsledku anglicky

An analysis of and reflection on specific translational methods and principles applied with regard to Elfriede Jelinek´s dramatic work and its changing aesthetics over the last 15 years.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Divadelní revue

ISSN

0862-5409

e-ISSN

—

Svazek periodika

25

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

157-167

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—