The ethical demands on professional interpreters: sources and arguments

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F15%3AA1601FFJ" target="_blank" >RIV/61988987:17250/15:A1601FFJ - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Ethische Ansprüche an die Ausübung des Dolmetscherberufs: Quellen und Argumente

Popis výsledku v původním jazyce

This paper attempts to pinpoint sources of professional ethical awareness, define the nature of the specificity of the high ethical demands and complexity of translating activity which are reflected in the sources of ethical standards recognized by the professional community and outline some particular ethical problems. Ethics is very topical, especially in connection with matters involving difficult moral decisions, cases of alleged misconduct by translators, the extent of a translator?s liability andthe boundaries of this extent which can be rather ambiguous, depending on the words exchanged between the interpreter and his client.

Název v anglickém jazyce

The ethical demands on professional interpreters: sources and arguments

Popis výsledku anglicky

This paper attempts to pinpoint sources of professional ethical awareness, define the nature of the specificity of the high ethical demands and complexity of translating activity which are reflected in the sources of ethical standards recognized by the professional community and outline some particular ethical problems. Ethics is very topical, especially in connection with matters involving difficult moral decisions, cases of alleged misconduct by translators, the extent of a translator?s liability andthe boundaries of this extent which can be rather ambiguous, depending on the words exchanged between the interpreter and his client.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Dolmetschen - Interpreting

ISBN

978-3-7069-0860-3

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

207-218

Počet stran knihy

2018

Název nakladatele

Praesens Verlag

Místo vydání

Wien

Kód UT WoS kapitoly

—