The Polish Language in the Linguistic Landscape of Ostrava

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F24%3AA250394D" target="_blank" >RIV/61988987:17250/24:A250394D - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://journals.akademicka.pl/lv/article/view/6028" target="_blank" >https://journals.akademicka.pl/lv/article/view/6028</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.12797/LV.19.2024.38.08" target="_blank" >10.12797/LV.19.2024.38.08</a>

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Język polski w krajobrazie językowym Ostrawy

Popis výsledku v původním jazyce

Celem niniejszego tekstu jest przedstawienie kilku aspektów badań krajobrazu językowego na przykładzie miejsc publicznych w Ostrawie – trzecim co do wielkości mieście Republiki Czeskiej o historycznych i nadal (w pewnym stopniu) bliskich powiązaniach z Polską. Język polski w krajobrazie językowym Ostrawy został przeanalizowany w perspektywie synchronicznej z wykorzystaniem własnych badań terenowych, przeprowadzonych w latach 2023–2024. Przedmiotem badań są napisy (ale także różnego rodzaju komunikaty głosowe i zapowiedzi dźwiękowe o charakterze informacyjnym lub perswazyjnym) w języku polskim zauważone w przestrzeni publicznej w Ostrawie i utrwalone przez autora tego tekstu w postaci zdjęć i nagrań. W celu zebrania materiału do opisu i analizy sfotografowano wszystkie znaki w języku polskim na zewnątrz budynków, wyjątkowo także w ich wnętrzach (np. w foyer, holu). Znaki językowe pojawiające się w przestrzeni miejskiej Ostrawy zostały przeanalizowane zgodnie z metodologią przyjętą w badaniach krajobrazu językowego i podzielone na jednojęzyczne, polifoniczne i mieszane oraz na znaki o charakterze publicznym lub prywatnym.

Název v anglickém jazyce

The Polish Language in the Linguistic Landscape of Ostrava

Popis výsledku anglicky

The purpose of this text is to present several aspects of language landscape research using the example of public places in Ostrava – the third largest city in the Czech Republic with historical and still (to some extent) close ties with Poland. The Polish language in Ostrava’s linguistic landscape was analysed from a synchronic perspective using the author’s own field research, conducted in 2023–2024. The subject of the research were inscriptions (but also various types of voice messages and audio announcements of an informative or persuasive nature) in Polish found in public spaces in Ostrava and recorded by the author of this text in the form of photographs and recordings. In order to collect material for description and analysis, all signs in Polish on the outside of buildings, exceptionally also in their interiors (e. g. in the foyer, lobby) were photographed, virtually all over Ostrava. Linguistic signs appearing in Ostrava’s urban space were analysed in accordance with the methodology adopted in linguistic landscape studies, and were divided into monolingual, polyphonic and mixed ones, as well as into signs of public or private character.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

LingVaria

ISSN

1896-2122

e-ISSN

2392-1226

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

103-115

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85210447185