Pragmatický aspekt v literárním překladu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F01%3A33117060" target="_blank" >RIV/61989592:15210/01:33117060 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Pragmatický aspekt v literárním překladu

Popis výsledku v původním jazyce

Článek se zabývá pragmatickým aspektem v literárním překlad a převodem kulturně specifických prvků z výchozího do cílového textu. Předkládá konkrétní přístup k analýze výchozího textu a k převodu pragmatického významu založený na sémantické analýze.

Název v anglickém jazyce

Pragmatic aspect in literary translation

Popis výsledku anglicky

The article deals with pragmatic aspect in literary translation and with the transfer of culture specific issues from the source to the target texts. It suggest a specific approach to the source text analysis and to the transfer of pragmatic meaning based on semantic analysis.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2001

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Časopis pro moderní filologii

ISSN

0862-8459

e-ISSN

—

Svazek periodika

2001

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

11 - 19

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—