Problematic Issues of the Church Language (in the Czech Republic)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F04%3A33123779" target="_blank" >RIV/61989592:15210/04:33123779 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Problemy z językiem religijnym (w środowisku czeskim).

Popis výsledku v původním jazyce

Jak każda społeczność zorganizowana również Kościół używa specyficznych środków wyrazu, motywowanych praktycznymi potrzebami komunikacyjnymi. Jest sprawą oczywistą, że istnieje terminologia teologiczna i liturgiczna, tytuły hierarchów kościelnych i inneniezbędne nazewnictwo. Następnie jest rzeczą naturalną, że w środowisku wierzących wytwarza się coś na kształt slangu religijnego - nieoficjalnych nazw realiów religijnych w określonych grupach członków Kościoła; możemy wyobrazić sobie np. slang księży,ministrantów, pracowników urzędów kościelnych itp.

Název v anglickém jazyce

Problematic Issues of the Church Language (in the Czech Republic)

Popis výsledku anglicky

In the internal communication of the catholic church members, specific language that suits practical needs of the community is used (theological and liturgical terminology, titles of church hierarchy etc.). If members of the church communicate with the society it is quite common that people who are not members of the church give some of these terms other than the original meaning. In the treatice, several terms the meaning of which is often changed while used in a non-church communication (farář, hřích,neposkvrněné početí) are being stated. The treatice points out that the difficulties with understanding church terminology are caused not only by the situational context (people that are not members of the church have limited knowledge of church terminology) but also by the language as a system (semantic ambiguity and archaic character of certain religious terms).

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2004

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Język religijny dawniej i dziś. Materiały z konferencji w Gnieźnie 15-17 kwietnia 2002.

ISBN

83-88176-45-5

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

19-22

Název nakladatele

Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne

Místo vydání

Poznań

Místo konání akce

Gniezno (Polsko)

Datum konání akce

15. 4. 2002

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—