Wielki czesko-polski słownik frazeologiczny. Velký česko-polský frazeologický slovník.
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F09%3A10214094" target="_blank" >RIV/61989592:15210/09:10214094 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Wielki czesko-polski słownik frazeologiczny. Velký česko-polský frazeologický slovník.
Popis výsledku v původním jazyce
Slovník byl zpracován pod vedením Teresy Zofie Orłośové kolektivem polských bohemistů a českého polonisty. 0bsahuje kolem pěti tisíc heslových statí. Registruje české frazeologizmy používané hlavně ve 20. století a v současnosti.. V každé heslové stati se nachází textová exemplifikace s uvedením pramenů a překladem do polštiny. Tento dosud největší česko-polský frazeologický slovník má sloužit nejenom pro posluchače polské bohemistiky a české polonistiky, ale rovněž pro překladatele umělecké literaturyv obou zemích, pro obyvatele česko-polského jazykového pomezí, pro české polonofily a polské čechofily.
Název v anglickém jazyce
Large Czech-Polish Dictionary of Phrases
Popis výsledku anglicky
The dictionary was written by a team of Polish and Czech linguists lead by Teresa Zofie Orłoś. It contains approximately 5.000 entries. The dictionary enrols Czech phrases used mainly in the 20th century and in present time. Each entry includes textual exemplification, citation of sources and translation into Polish. This so-far largest Czech-Polish phraseological dictionary is purposed not only for Polish students of Czech studies and Czech students of Polish studies, but also for translators of fiction in both countries, for inhabitants of Czech-Polish borderland, for Czech and Polish lovers of both Slavic languages.
Klasifikace
Druh
B - Odborná kniha
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
ISBN
978-83-233-2504-8
Počet stran knihy
775
Název nakladatele
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Místo vydání
Krakow
Kód UT WoS knihy
—