The role of translator Frantisek Benhart in translating Slovenian literature into Czech

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33146485" target="_blank" >RIV/61989592:15210/12:33146485 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
—
Název v původním jazyce
Vloga prevajalca Františka Benharta pri prevajanju slovenske literture v češčino
Popis výsledku v původním jazyce
Študija se osredotoča na prevajalski opus Františka Benharta in njegove prevode slovenske literature v češčino. Vsebuje tudi kvantitativni pregled vseh samostojnih knjižnih prevodov iz slovenščine v obdobju 1945-2012, analizira deleže posameznih prevajalcev glede na skupno število izdanih knjižnih prevodov v tem obdobju in na podlagi izsledkov analize ovrednoti vlogo prevajalca Františka Benharta pri oblikovanju recepcije slovenske literature v češkem prostoru.
Název v anglickém jazyce
The role of translator Frantisek Benhart in translating Slovenian literature into Czech
Popis výsledku anglicky
The study focuses on translation work of Frantisek Benhart and his translations of Slovenian literature into Czech. It brings a quantitative overview of translations from Slovenian published between 1945 and 2012, analyses the share of contribution of individual translators in the total number of individually published translations of books in this period and, based on the results of the analysis, assesses the role of Frantisek Benhart for the reception of Slovenian literature in the Czech environment.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Slavistika v regijah - Koper
ISBN
978-961-6715-11-9
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
7
Strana od-do
"140?146"
Název nakladatele
Zveza društev Slavistično društvo Slovenije: Znanstvena založba Filozofske Fakultete
Místo vydání
Ljubljana
Místo konání akce
Koper, Slovinsko
Datum konání akce
27. 9. 2012
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)