Dynamic modal-field pragmatic texts Bohumil Hrabal in Czech-Ukrainian comparative perspective.

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33144594" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33144594 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ukrajinština
Název v původním jazyce
Dynamičnisť modaľno-prahmatyčnoho polja tekstiv Bohumila Hrabala u česko-ukrajinskomu porivnjaľnomu aspekti
Popis výsledku v původním jazyce
U statti analizujetsja osoblyvist avtorskoho stylju českoho pysmennyka Bohumila Hrabala z točky zoru dynamiky procesiv pidvyščennja ta žnyžennja modalno-prahmatyčnoho rivnja u tekstovych poljach oryhinalu i perekladu. Analiz zoseredženo na porivnjalnomuaspekti leksyko-semantyčnyh zasobiv vyražennja osnovnoji prahmatyčnoji ideji tekstovogo polja avtorom ta joho transpozycija movnymy zasobamy v ukrajinskomu perekladi.
Název v anglickém jazyce
Dynamic modal-field pragmatic texts Bohumil Hrabal in Czech-Ukrainian comparative perspective.
Popis výsledku anglicky
The article is dedicated to analysis of the author?s style peculiarity of the famous Czech writer Bohumil Hrabal with relation to dynamics of the processes of increase and reduction of modal pragmatic level in text fields of source and target languages.The analysis is focused on comparative aspect of lexical and semantic units helping the author to express the basic pragmatic idea of a text field and its transposition by means of linguistic means in the Ukrainian translation.

Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Komparatyvni doslidžennja slovjanskyh mov i literatur.Pamjati akademika Leonida Bulachovskoho
ISBN
966-505-021-4
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
8
Strana od-do
152-159
Název nakladatele
Kyjivská Ševčenkova univerzita
Místo vydání
Kyjiv
Místo konání akce
Kyjiv
Datum konání akce
19. 4. 2013
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)