Substandard vocabulary in the target language

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F15%3A33155381" target="_blank" >RIV/61989592:15210/15:33155381 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Leksika substandarta v jazyke perevoda

Popis výsledku v původním jazyce

V stat'e proanalizirovany priemy perevoda substandartnoj leksiki rasskazov sovremennogo ukrainskogo pisatelja S. Zhadana na cheshskij i russkij jazyk.

Název v anglickém jazyce

Substandard vocabulary in the target language

Popis výsledku anglicky

The main purpose of this article is to analyse foul language translation methods. The research is carried out on the material of the Ukrainian modern writer S. Zhadan stories and their translation into Czech and Russian.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí

ISBN

978-80-905336-7-7

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

345-352

Název nakladatele

Jan Sojnek - nakladatelství Galium

Místo vydání

Brno

Místo konání akce

Brno

Datum konání akce

17. 10. 2014

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—