Cognitive-pragmatic aspects of translation and interpretation within discourses

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33159526" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33159526 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Cognitive-pragmatic aspects of translation and interpretation within discourses

Popis výsledku v původním jazyce

The aim of this article is to investigate the background of the interpretation and translation process with regard to modern communication theory, the diversity of discourse, and the influence of social and psychological factors on a translator or an interpreter. The basis for the two kinds of translation is the pragmatic transfer of information from the source language into the target one. However, one question is up for debate, which is the matter of the quality of interpretation and translation. What is the right way to educate for both these professions?

Název v anglickém jazyce

Cognitive-pragmatic aspects of translation and interpretation within discourses

Popis výsledku anglicky

The aim of this article is to investigate the background of the interpretation and translation process with regard to modern communication theory, the diversity of discourse, and the influence of social and psychological factors on a translator or an interpreter. The basis for the two kinds of translation is the pragmatic transfer of information from the source language into the target one. However, one question is up for debate, which is the matter of the quality of interpretation and translation. What is the right way to educate for both these professions?

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

nternational Journal on Language, Literature and Culture in Education

ISSN

2453-7101

e-ISSN

—

Svazek periodika

3

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

SK - Slovenská republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

100-117

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—