Prolegomena to a poetics of the character's name

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33159543" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33159543 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Pour une poétique du nom de personnage

Popis výsledku v původním jazyce

Cet article propose une nouvelle approche de la poetique du nom de personnage, que nous etudions a la fois d'un point de vue autonome et structural.

Název v anglickém jazyce

Prolegomena to a poetics of the character's name

Popis výsledku anglicky

We propose in this article a poetics of the character's name. The character's name can be studied from an autonomous point of view as well as from a structural point of view. From an autonomous point of view, at first, we show that the character's name especially reflects a personal, a social, a physical, a generic, a geographical, an autobiographical or a referential characteristic of the character. We also focus on two particular cases, the case in which the name of the character is incomplete and the case in which the identity of the character is changing. The structural point of view, on the contrary, consists in studying the names of the characters of a same work by comparing them to each other. We focus in this way on the thematic role of the characters' names, and on the case in which some phonetic features are recurrent in the names of several characters and must therefore be interpreted. We eventually mention the problem of the translation of the characters' names, focusing on two situations: the situation in which the character's name has no obvious meaning, and is not really translated, and the situation in which the character's name has a real meaning, and is either translated literally or adapted.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Interlitteraria

ISSN

1406-0701

e-ISSN

—

Svazek periodika

21

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

EE - Estonská republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

117-129

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—