IVerbal translation as part of the interpretation process

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73604490" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73604490 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333184376" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333184376</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ukrajinština
Název v původním jazyce
Usnyj pereklad jak skladova procesu interpretaciji tekstu
Popis výsledku v původním jazyce
Doslidžennja sprjamovano na analiz procesu usnoho perekladu u svitli teorii komunikatyvnoji modeli peredači komunikatyvnoji modeli peredači prahmatyčnoji informaciji vid movcja do sluchača i jak neviddilnoji skladovoji častyny procesu interpretaciji textu. Proces perekladu rozhljanuto z točky zoru hermenevtyky, psycholohičnoho aspektu ta kohnityvnoji linhvistyky.U statti vyrišujetsja pytannja kryterijiv jakosti perekladu ta vysokoho rivnja pidhotovky perekladača.
Název v anglickém jazyce
IVerbal translation as part of the interpretation process
Popis výsledku anglicky
The research is aimed to the analysis of the process of the verbal translation in the light of theories of communicative model of pragmatic information, transfer from speaker to the listener and as inseparable component of the process of interpretation of the text. The process of interpretation is considered to the point of view of hermeneutics,psychological aspect and cognitive linguistics. The criteria of quality of translation and the high level of translators' education are the main aims of the article.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Ukrajinský jazyk a kulzúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeuropskom priestore
ISBN
978-80-555-2497-9
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
148-156
Název nakladatele
Prešovská univerzita V Prešově, Filozofická fakulta
Místo vydání
Prešov
Místo konání akce
Prešov
Datum konání akce
21. 11. 2019
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)