Public Service Interpreting and Translation in the Czech Republic

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73606339" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73606339 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333186225" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333186225</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Public Service Interpreting and Translation in the Czech Republic

Popis výsledku v původním jazyce

In this chapter, we will be taking stock of the situation regarding community interpreting and translation (PSIT – public service interpreting and translating) in the Czech Republic. First, the focus will be on the definition of PSIT in the context of the Czech Republic. Next, we will look at the development of this field and outline the differences compared with other countries. We then focus on languages and target groups that are relevant to the context of PSIT in the Czech Republic. We will also look at the legal framework and organisational structure of the interpreting and translation services community. The role of community interpreters and translators will also be examined, as well as how this is maintained in relation to ethical principles (Code of Ethics) that apply to community interpreters/translators. An essential element is also the perspective of the professionalisation and institutionalisation of the community interpreting profession and the view of the current status of existing training programmes for community interpreters/translators in the Czech Republic.

Název v anglickém jazyce

Public Service Interpreting and Translation in the Czech Republic

Popis výsledku anglicky

In this chapter, we will be taking stock of the situation regarding community interpreting and translation (PSIT – public service interpreting and translating) in the Czech Republic. First, the focus will be on the definition of PSIT in the context of the Czech Republic. Next, we will look at the development of this field and outline the differences compared with other countries. We then focus on languages and target groups that are relevant to the context of PSIT in the Czech Republic. We will also look at the legal framework and organisational structure of the interpreting and translation services community. The role of community interpreters and translators will also be examined, as well as how this is maintained in relation to ethical principles (Code of Ethics) that apply to community interpreters/translators. An essential element is also the perspective of the professionalisation and institutionalisation of the community interpreting profession and the view of the current status of existing training programmes for community interpreters/translators in the Czech Republic.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

O - Projekt operacniho programu

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

TRAINING PUBLIC SERVICE INTERPRETERS AND TRANSLATORS: A EUROPEAN PERSPECTIVE

ISBN

978-80-223-5106-5

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

88-109

Počet stran knihy

146

Název nakladatele

Univerzita Komenského

Místo vydání

Bratislava

Kód UT WoS kapitoly

—