Historical Dynamics of Cultural Policy: The Case of Literary Translation from English to Czech (1918 – 2018)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73614694" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73614694 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10286632.2021.2014462" target="_blank" >https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10286632.2021.2014462</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1080/10286632.2021.2014462" target="_blank" >10.1080/10286632.2021.2014462</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Historical Dynamics of Cultural Policy: The Case of Literary Translation from English to Czech (1918 – 2018)

Popis výsledku v původním jazyce

The study analyses the dynamics of the Czech policy of literary translation from English (1918 –2018). Translation policy is considered a part of cultural policy, whose definition reflects the specificity of the topic and connects cultural policy ‘proper’ with a wider context that embraces the overall cultural and ideological-aesthetic situation in the given culture and conditions of the global intercultural exchanges. The goals of the study are (1) to illuminate the historical dynamics and the social conditioning of translation policies in the framework of cultural policy; (2) to trace and describe the development of the Czech policy of fiction translation from English from 1918 to 2018.

Název v anglickém jazyce

Historical Dynamics of Cultural Policy: The Case of Literary Translation from English to Czech (1918 – 2018)

Popis výsledku anglicky

The study analyses the dynamics of the Czech policy of literary translation from English (1918 –2018). Translation policy is considered a part of cultural policy, whose definition reflects the specificity of the topic and connects cultural policy ‘proper’ with a wider context that embraces the overall cultural and ideological-aesthetic situation in the given culture and conditions of the global intercultural exchanges. The goals of the study are (1) to illuminate the historical dynamics and the social conditioning of translation policies in the framework of cultural policy; (2) to trace and describe the development of the Czech policy of fiction translation from English from 1918 to 2018.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

International Journal of Cultural Policy

ISSN

1028-6632

e-ISSN

1477-2833

Svazek periodika

2022

Číslo periodika v rámci svazku

28:6

Stát vydavatele periodika

GB - Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

643-655

Kód UT WoS článku

000753281600001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85124939187