Views on Italian children's literature

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F23%3A73622970" target="_blank" >RIV/61989592:15210/23:73622970 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://nodit.upol.cz/sguardi-sulla-letteratura-per-linfanzia-olomouc/" target="_blank" >https://nodit.upol.cz/sguardi-sulla-letteratura-per-linfanzia-olomouc/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
italština
Název v původním jazyce
Sguardi sulla letteratura per l'infanzia
Popis výsledku v původním jazyce
L'obiettivo del workshop è stato quello di far conoscere i principali rappresentanti della letteratura italiana per ragazzi, di presentare gli autori più tradotti e i libri che hanno avuto maggior successo nel nostro Paese. Si è inoltre parlato della situazione attuale delle traduzioni di romanzi per ragazzi dall'italiano al ceco e si è analizzato dal punto di vista letterario e linguistico il romanzo Cipi, attualmente disponibile nelle librerie ceche. La stessa traduttrice di questo romanzo ha parlato della metodologia di traduzione e ha analizzato alcuni passaggi con gli studenti.
Název v anglickém jazyce
Views on Italian children's literature
Popis výsledku anglicky
The aim of the seminar was to introduce the main representatives of Italian children's literature, to present the most translated authors and the most successful books in our country. The current situation of translations of children's novels from Italian into Czech was also discussed and the novel Cipi, currently available in Czech bookshops, was analysed from a literary and linguistic point of view. The translator of this novel herself spoke about the methodology of translation and discussed some passages with the students.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)