Příbytek ve slunci? Slunce jako alegorie Boha v Žl 18,5c LXX

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15260%2F14%3A33151091" target="_blank" >RIV/61989592:15260/14:33151091 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Příbytek ve slunci? Slunce jako alegorie Boha v Žl 18,5c LXX
Popis výsledku v původním jazyce
Obrazy božského Slunce ve starověkých kulturách jsou kontextem starozákonních výpovědí o slunci. Překladatel hebrejského textu do řečtiny musel být ovlivněn také kulturou, která ho obklopovala. Tento překladatel nabídl svým řecky mluvícím židovským současníkům monoteisticky zaměřenou parafrázi hebrejského textu žalmu 18: 5c. Jeho pojetí slunce jako vhodného alegorického znázornění Boha je založeno na jazykových a tematických předpokladech výchozího hebrejského textu.
Název v anglickém jazyce
Tabernacle in the Sun? Sun as Allegorical Representation of God in Ps 18:5c LXX
Popis výsledku anglicky
The images of divine Sun in the ancient cultures are the context of the Old Testament expressions on the sun. The translator of the Hebrew text into Greek must also have been influenced by the culture that surrounded him. The translator offered his Greek-speaking Jewish contemporaries monotheist tuned paraphrase of the Hebrew text in Psalm 18:5c. His idea of the sun as an appropriate allegorical representation of God is based on linguistic and thematic default assumptions of the Hebrew text.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AA - Filosofie a náboženství
OECD FORD obor
—

Projekt
<a href="/cs/project/GBP401%2F12%2FG168" target="_blank" >GBP401/12/G168: Historie a interpretace Bible</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)