Diverzita versus jednota v mnohosti. Vybrané české pravoslavné a řeckokatolické překlady Chrysostomovy liturgie

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15410%2F17%3A73583977" target="_blank" >RIV/61989592:15410/17:73583977 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Diverzita versus jednota v mnohosti. Vybrané české pravoslavné a řeckokatolické překlady Chrysostomovy liturgie

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek se zabývá překladem liturgického textu, a to konkrétně textu Chrysostomovy liturgie z církevní slovanštiny a řečtiny do češtiny. Stěžejní je i překlad termínu.

Název v anglickém jazyce

Diversity or the Unity in Translation

Popis výsledku anglicky

The paper dals with the translation of the liturgical text on the case of The Chrysosthomos liturgy. Important for us is the original language (Greek/Church slavonic) and the translation of terms.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Liturgické jazyky v duchovnej kultúre Slovanov

ISBN

978-80-89489-34-3

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

279-290

Název nakladatele

Slovenská akadémia vied

Místo vydání

Bratislava

Místo konání akce

Bratislava, Slovakia

Datum konání akce

4. 10. 2017

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—