Lexical borrowings from Polish into Belarusian dialects of Lithuania
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F19%3A00505436" target="_blank" >RIV/68378017:_____/19:00505436 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://hdl.handle.net/11104/0297154" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11104/0297154</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
polština
Název v původním jazyce
Leksyka polskiego pochodzenia w gwarach białoruskich na Litwie
Popis výsledku v původním jazyce
W artykule zostały omówione polonizmy leksykalne, funkcjonujące w gwarach białoruskich na Litwie. Materiał dialektologiczny został zebrany u najstarszego pokolenia mieszkańców wsi (lata 2009-2016) oraz wyekscerpowany ze Słownika gwar białoruskich północno-zachodniej Białorusi i jej pogranicza. Zapożyczenia odnoszą się do różnych sfer życia: przyroda, tradycyjne rolnictwo, żywność, rybołówstwo, gospodarstwo, zabudowa gospodarcza, Kościół katolicki, sfera administracyjno-publiczna i edukacja, leksyka związana z polską kulturą i polskimi posiadaczami ziemskimi, medycyną, relacjami rodzinnymi i in.
Název v anglickém jazyce
Lexical borrowings from Polish into Belarusian dialects of Lithuania
Popis výsledku anglicky
The paper discusses lexical borrowings from Polish in Belarusian dialects of East and East-South Lithuania. The dialectological material has been collected from members of the oldest generation, living in villages (years 2009–2016) and selected from The Dictionary of the Belarusian Dialects of North-West Belarus. The borrowings refer to various aspects of life, e.g. nature, traditional farming, breeding, fishing, household and rural buildings, Catholic church, the sphere of administration and education, vocabulary connected to Polish culture and landowners, medicine, family relationship and other.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60202 - Specific languages
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Acta Albaruthenica
ISSN
1898-8091
e-ISSN
—
Svazek periodika
—
Číslo periodika v rámci svazku
19
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
241-250
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—