Simple prepositions in Ukrainian and Czech languages: composite aspect

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F25%3A00642378" target="_blank" >RIV/68378017:_____/25:00642378 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ukrajinština

Název v původním jazyce

Prostì nepochìdnì pryjmennyky v ukrajinskìj ta čes'kìj movach: zìstavnyj aspekt

Popis výsledku v původním jazyce

Ukrajins'ka ta čes'ka movy, jak slov'jans'kì movy, majut' bahato spìl'nych leksem. Cì vydy leksem možut' maty spìl'nì abo rìznì značennja. Prostì pryjmennyky v ukrajins'kìj, jak ì v čes'kìj movach, často je spìl'nymy za formamy, ale takož možut' vìdrìznjatysja za značennjamy ta specyfìkoju vžyvannja. U sučasnìj ukrajins'kìj ta čes'kìj movach ìsnuje bahato vìdmìnnostej u vžyvannì pryjmennykìv, oskìl'ky odyn ì toj samyj pryjmennyk može označaty rìznì vìdnošennja, ščo pryzvodyt' do trudnoščìv u jichn'omu vyvčennì ta rozumìnnì. U cìj stattì my namahajemosja proanalìzuvaty spìl'ne ta vìdmìnne vžyvannja dejakych prostych pryjmennykìv v ukrajins'kìj ta čes'kìj movach.

Název v anglickém jazyce

Simple prepositions in Ukrainian and Czech languages: composite aspect

Popis výsledku anglicky

Ukrainian and Czech languages as Slavic languages have a lot of common lexemes. Those kinds of lexemes may have common, or different meanings. Simple prepositions in Ukrainian as in Czech languages often are common by forms, but also may be different in their meanings and specifics of the use. In modern Ukrainian and Czech language are a lot of dissimilarity in the use of prepositions, because one exact preposition might significate different relations, what results as difficulties in their learning and understanding. In this article we are trying to analyse commons and differences of the use of some simple prepositions in Ukrainian and Czech languages.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60202 - Specific languages

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Synsémantické slovní druhy ve slovanských jazycích

ISBN

978-80-86420-96-7

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

131-138

Počet stran knihy

631

Název nakladatele

Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—