Jazyková specifika druhé staročeské biblické redakce (se zaměřením na temporální systém)

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F20%3A00535070" target="_blank" >RIV/68378092:_____/20:00535070 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.acecs.cz/media/cu_2020_09_02_kreisingerova.pdf" target="_blank" >https://www.acecs.cz/media/cu_2020_09_02_kreisingerova.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Jazyková specifika druhé staročeské biblické redakce (se zaměřením na temporální systém)
Popis výsledku v původním jazyce
Příspěvek se zabývá uspořádáním jednoduchých minulých časů ve druhé staročeské biblické redakci. Na průzkumu Klementinského Nového zákona (1426, Praha: Národní knihovna, sign. XVII E 13) se pokouší ověřit tezi biblisty Vladimíra Kyase o převládajícím způsobu překladu latinského aoristu a imperfekta v tomto biblickém překladu.
Název v anglickém jazyce
The second redaction of the Old Czech translation of the Bible and its linguistic spesifics (with a focus on the temporal systém)
Popis výsledku anglicky
The paper deals with the layout of simple past tenses in the second redaction of the Old Czech translation of the Bible. In a survey of the Clementine New Testament (1426, Prague: National Library, shelf mark XVII E 13), it attempts to verify the thesis of the biblist Vladimír Kyas on the predominant way of translation of the Latin perfect and imperfect in this biblical translation.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)